<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN">
<html lang="zh">
 <head>
  <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/>
  <meta content="2019-03-16T06:18:10.521000000" name="created"/>
  <meta content="2023-12-12T09:31:21" name="changed" translator="gocpicnic"/>
  <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
  <meta content="zh" http-equiv="Content-Language"/>
  <title>
   <!-- les menus fenêtre et aide -->
   菜单和助手
  </title>
  <link href="../../style.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
 </head>
 <body>
  <div class="maindiv">
   <h1>
    <!-- The Window menu -->
    窗口菜单
   </h1>
   <dl>
    <dt>
     <!-- <strong>Minimize</strong>&nbsp;&nbsp;<b class="tkeybd">Ctrl-M</b> -->
     <strong>
      最小化
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-M
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Minimizes (iconifies) the current window. -->
      最小化（图标化）当前窗口。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Maximize</strong> (<strong>Zoom</strong> on MacOS) -->
     <strong>
      最大化
     </strong>
     （在 MacOS 上为
     <strong>
      缩放
     </strong>
     ）
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Resizes the current window to its preferred size. -->
      将当前窗口的大小调整为其首选大小。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Close</strong>&nbsp;&nbsp;<b class="tkeybd">Ctrl-W</b> -->
     <strong>
      关闭
     </strong>
     <b class="tkeybd">
      Ctrl-W
     </b>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Closes the current window. -->
      关闭当前窗口。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Combinational Analysis</strong> -->
     <strong>
      组合分析
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Shows the current <a href="../analyze/index.html">Combinational Analysis</a> window, without changing any of its contents. -->
      显示当前的
      <a href="../analyze/index.html">
       组合分析
      </a>
      窗口，而不更改其任何内容。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Preferences</strong> -->
     <strong>
      偏好设置
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Shows the <a href="../prefs/index.html">Application Preferences</a> window. -->
      显示
      <a href="../prefs/index.html">
       应用程序首选项
      </a>
      窗口。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>individual window titles</strong> -->
     <strong>
      单独的窗口标题
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Brings the respective window to the front. -->
      将相应的窗口置于前面。
     </p>
    </dd>
   </dl>
   <h1>
    <!-- The Help menu -->
    帮助菜单
   </h1>
   <dl>
    <dt>
     <!-- <strong>Tutorial</strong> -->
     <strong>
      Tutorial
     </strong>
     <strong>
      教程
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Opens the help system to the "<a href="../tutorial/index.html">Beginner's Tutorial</a>" section of the <a href="../index.html">Guide to Being a Logisim User</a>. -->
      打开帮助系统，查看
      <a href="../index.html">
       Logisim-evolution 指南的“
       <a href="../tutorial/index.html">
        初学者教程
       </a>
       ”部分 用户
      </a>
      。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>User's Guide</strong> -->
     <strong>
      用户指南
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Opens the help system to the <a href="../index.html">Guide to Being a Logisim User</a>. -->
      打开
      <a href="../index.html">
       Logisim-evolution 用户指南
      </a>
      的帮助系统。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>Library Reference</strong> -->
     <strong>
      图书馆参考
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Opens the help system to the <a href="../../libs/index.html">Library Reference</a>. -->
      打开
      <a href="../../libs/index.html">
       库参考
      </a>
      的帮助系统。
     </p>
    </dd>
    <dt>
     <!-- <strong>About...</strong> -->
     <strong>
      关于...
     </strong>
    </dt>
    <dd>
     <p>
      <!-- Displays a window containing the version number, mixed among the splash screen graphics. (On MacOS, this menu item is under the Logisim menu.) -->
      显示一个包含版本号的窗口，混合在启动屏幕图形中。 （在 MacOS 上，此菜单项位于 Logisim-evolution 菜单下。）
     </p>
    </dd>
   </dl>
   <p>
    <!-- <b>Next:</b> <a href="../index.html">User's Guide</a>. -->
    <b>
     下一节:
    </b>
    <a href="../index.html">
     用户指南
    </a>
    .
   </p>
  </div>
 </body>
</html>
